Eliza chapter 133 – Brother and sister, or maybe uncle and niece

Clang, the spear I was holding slid down my palm and rattled against the stone ground. The sound brought me back to sanity, and I hurriedly gripped the spear properly again.

This man who resembled my father to such a great degree, was rolling Viscount Ogren’s body with his feet quite casually as he approached me slowly.

-The viscount. The sound I heard earlier of something falling into the fountain must have been him. He’s drenched in water, and I can also see a dark red color spreading.

Was Viscount Ogren killed by this man I wonder, and just as I was realizing that my head still wasn’t able to get a grasp on this situation quite yet, Viscount Ogren’s right hand lifted up weakly and grabbed the hem of the blood-red-eyed man’s pants.

“Why, you, Nor…… dstur…… do this…… to me!”

He’s having difficulty speaking clearly, but I was still able to hear him as he sent water droplets flying. I think he probably took a blow to his head. Too much information to process…… rather than processing information that I can’t understand right now, it’s probably better to stop thinking about it entirely for the time being.

Just now, what did Viscount Ogren call this man? Did he refer to him as a Nordsturm?

“Melchior, is that the child? You two really do look alike.”

The chuckling sound of a woman I didn’t know cut through the air. The woman who had been standing behind the blood-red-eyed man stepped out in front, all while casually grinding her foot into Viscount Ogren’s head. The viscount groaned once, then fell silent.

She’s a rather tall woman wrapped in a simple traveler’s cloak. I can’t tell the color of her eyes because most of her face is covered by a cloth, but going by her smooth tan brown skin that she exposed so casually on her belly and thighs, she’s definitely not from Arxia.

“……Just who are you guys?”

When I asked who they were, they looked at each other. Then, they suddenly started laughing.

“Listen up closely, little child. This man here is Marquis Melchior Nordsturm. He’s got a much higher rank than you. Don’t you think you should be showing a little more respect?”

With her annoying laughter all throughout introducing her companion, the woman used a high-pitched tone of voice that almost sounded like she was singing.

-Ridiculous. Marquis Nordsturm…… Really? This man who’s obviously some relative of mine is a Nordsturm? Just the fact that his family name is Nordsturm is shocking enough, but he also has the high noble rank of a Marquis? Confusion and surprise is whirling through my head right now.

In the first place, none of my relatives other than me should have survived. -It can’t possibly be, did I fail to kill one back then?

I looked directly at the man again. I gripped the spear tightly with my right hand. While this man looked exactly the same as my father did, almost as if it were a photograph, there’s clearly a point of difference. It’s his age.

I can tell that this man looks a bit younger than my father from my memories. I think he’s probably about fifteen years older than me. I can’t imagine him being more than twenty years my elder.

“Don’t stare at me like that, Eliza. Isn’t this the first family meeting for us~? Isn’t that right? My sister. Or perhaps you’re my niece?”

I got goosebumps on my flesh. So he’s acknowledged and knows that we’re related in some way……

A strong feeling of disgust was welling up within my chest, and gathering at my throat. It feels like my insides are tossing and turning, and it was getting difficult for me to keep my balance, so I supported my body by leaning against the spear.

However, I couldn’t bear the disgust and nausea any longer, and I leaned over and vomited right on the spot. It wasn’t just once, either, I vomited several times, to the point where I emptied my entire stomach and my body was cramping up.

“Oh my, it seems I’m so disliked to the extent that you even vomited. Such a pity. I had always looked forward to meeting you though, since you’re the person my father pays the most attention to.”

His tone of voice was that of getting excited and having a lot of fun. Just this alone further increased my nausea. Things are swirling in my head right now. My father’s maniacal voice is forcibly coming back to me.

Before I realized it, Rashiok had crawled beside me, and was barking at the two of them as if to intimidate. Suddenly a gust of wind blew, and both of them almost lost their footing.

The cloth covering the woman’s face was blown away, and I could see her face clearly now. She had the distinct look of someone from the eastern countries, sharp features, and for some reason, the left side of her face was strangely distorted.

It’s a chalk tattoo. It’s a complex pattern, while the right half of her face only had a cross of some sort drawn on it, which also spread to and was repeated again on her arms and legs.

“Oh, wow. You have quite the exotic pet, little kid. I’m jealous~.”

The woman’s lighthearted tone of voice as if she was merely bantering resounded through my ears. I forced myself to swallow down any feelings of nausea, pursed my lips, and looked directly at the woman. When she noticed my attention, she smiled creepily again.

“I’m so jealous, you should lend him to me. I want to have some fun, too~.”

Although she was empty-handed, the woman reached out to Rashiok with both her hands. Then, although I almost doubted my eyes – the toxic purple tattoos on her body began glowing.

“You may want to play, but we need to leave here soon, Diferis.”

“I know, Melchior. Just for a little while. Just let me play for a little while, until that little kid’s heart gets completely shattered into pieces.”

With signs of madness in her eyes as she looked directly at me, her smile was warping to an incredible extent. Exactly what is she planning to do? I increased my level of vigilance, and readied my spear.

This man just called her Diferis. Meaning, this woman is the foreign church terrorist that’s infiltrated Arxia for so long.

“Alright, let’s have a little fun with your pet, shall we!?”

At the same instant that the woman was crowing with her annoying voice, that’s when it happened. Suddenly, Rashiok who was next to me emitted a scream, and fell down on the spot.


38 responses to “Eliza chapter 133 – Brother and sister, or maybe uncle and niece

  1. Oh god! Don’t do it with me! He is from the Nordstrum and maybe related to Eliza! They are creep! And that woman full of magic tattoos! No! Don’t let me without chapters again! Rather, you should’ve put a warning on the 1st chapter of this last curve to some people to read only after it was posted until X chapter, I fell from the cliff and stayed there with withdrawing symptoms all day long refreshing this site waiting for the chapter! Meanie…. but I love you…..

    Liked by 2 people

  2. What kind of tortures Eliza will put this W…e? Tear off nails, freezing to death, melted iron in eyes, full course of Spanish Inquisition torture techniques?

    Liked by 3 people

  3. What’s with all these chapters?! They’re all ending so intense! Eliza better get something out of all of this, I won’t be satisfied after everything that’s happening otherwise.

    Liked by 1 person

  4. this is awesome. now with a blood tie to the nordstrums if she play things right she can get a claim to all their lands and swallow them up.


      • Crusader King 2!
        Paradox Plaza craziest RPG-grand strategy-medieval life simulator to date.
        Make your horse a noble!
        (It’s rather serious, not full crazy, but can be batshit insane too sometime.)
        Don’t pirate it!
        It will bite you back later that you will spent your entire saving for their original games and DLC!


  5. Screams. What is this magic… This series. Is. So. Good. Eliza-dono, you can do it! Ahaha, big bad guys have appeared.


  6. NOO! NOT AGAIN! Translator-san are you a sadist? i thought the last chapter will be a long cliff now you released another one the next hour! now this is eating us the whole day!

    Liked by 1 person

    • The first overt human magic. Rashiok and even fire moth already shown their magic to the world. If I’m not mistaken there is a freezing beast too in earlier chapter.

      Liked by 1 person

  7. Marquis Melchior Nordsturm?
    Are there a lot of Marquis Nordsturm?
    Because Eliza have met Marquis Nordsturm in House of Lord before, so she should not be surprised now if he is the same Nordsturm.
    Or Marquis Melchior Nordsturm can do shapeshifting?


    • They are probably two different people. Melchior also mentions that Eliza is the person his father is the most interested in, so perhaps he is Marquis Nordsturm’s son, adopted or otherwise, and has the same title.


  8. This character title is the most apt in describing my confusion! If he is Nordsturm’s son than Kaldia and Nordsturm have ties in marriage or family and means Kaldia is supposed to be Nordsturm ally!


  9. Thanks for chapter.
    I have bad feelings when Rashiok screaming, their enemy can control monster so that bitch maybe want to control Rashiok.


  10. Just started reading this yesterdat and now I already catched up to the latest chapter….
    The cliff…. orz


  11. It’s time for the Incest Tag.
    “Brother or Ungle”, why not both.
    Nobodyelse thinks that is possibile, isn’it?


  12. You know, Viscount Ogren died just like that, but I wonder what will happen to his son after this. After all, his son was supposedly Feria and Cornell’s friend. xP Oh well.

    It sounds like Melchior must be an illegitimate son just like Ratoka seems to be. He must have escaped being killed too, and was brought up by Marquis Nordsturm. Why did the Marquis do that though? And if said Marquis Nordsturm has his eyes on Eliza… well that’s no good. D: Could it be that in the original game timeline, the Nordsturms had dealings with Eliza’s family?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s