Hey everyone, everything is fine with me, unfortunately due to firewall restrictions in the country where I now reside, I won’t be able to access any more wordpress sites from now on. Just letting everyone know so as to not worry!

– imperfectluck


Eliza – I reincarnated as a noble girl villainess, but why did it turn out this way?

Translation by imperfectluck
Edited by Roxorium

Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4+: Eliza page

E? Heibon Desu Yo??

Translation by Vidar
Volume 1

Chapter 1
Chapter 2

Evil God Average – Side Story Arc

Translation by Vidar
【Book of Evil – Side Stories】

Side story 01 – A Certain Innkeeper’s Reception
Side story 02 – A Certain Sister’s Terror
Side story 03 – A Certain Adventurer’s Disaster
Side story 04 – A Certain Slave’s Salvation
Side story 05 – A Certain Guildmaster’s Melancholy
Side story 06 – A Certain Mage’s Grief
Side story 07 – A Certain Undying King’s Loyalty
Side story 08 – A Certain Demon Princess’ Friendship
Side story 09 – A Certain Founder’s Faith
Side story 10 – A Certain Prince’s Despair
Side story 11 – A Certain Evil God’s Sneer

Dragon Life%

Translation by Vidar

01 I used to be human. I’ve forgotten my name.
02 Rabbits are cute. Cuteness is justice. Justice is a rabbit.
03 A busybody raven and a wolf prone to worrying.
04 I got a weird nickname. Please stop using it!
05  It’s about time I moved, let’s do that.
06 A tree in a forest, a dragon among humans
07 Three girl apprentices. Including one dragon.
08 Castle and assignment circumstances. How complicated.
09 The captain is like fluffy cotton candy. He looks tasty.

Destruction Flag Otome 

Translation by imperfectluck

01 – I remembered my previous life
02 – The engagement was decided
03 – Strategy meeting
04+: Destruction Flag Otome page


158 responses to “Main

  1. is vidar a translator here or could someone please ask if the rest of heibon can be upload. i tried using raised the dead archive but all i get are empty window.


  2. Can nyone tell me which anime/novel/manga the background image of this site is from? The one with a woman wearing a kimono. I am new to this site, so sorry if the question has already been asked and answered.


  3. Hey guys. So I am new to this site and have no idea where to look up the news about the light novel updates for this sight. From what I can tell, is gun-ota still being updated (yes/no) is the main question that I have. I cannot find the section on this site that gives me that information so if you can link it to a reply that would be most appreciated. Also would like to give a shoat out to all they guys/gals who work on this site. Only been here for a few weeks and already like the work that has been put out.


  4. Hello

    Nice to meet you, I wanna ask for your permission to translate Dragon Life in thai. and sorry about my bad english



  5. Hey, just curious if the pic of the girl having her foot lovingly(pervertedly?) rubbed is from something.
    I’m fairly sure no one has asked about it comments either. Only umineko:p

    Liked by 1 person

  6. Hello,good day! I just wanna ask why Demon King Reincarnation novel is not working in your site. I’ve been wanting to read it for so long now. Please fix it if you have time.

    Liked by 1 person

      • Imperfectluck can you please make an announcement regarding Destruction Flag Otome about your current progress ? (whether you dropped it or not or you feel like doing it after your other projects) It would only take a few minutes of your time.


      • It’s difficult to do due to the fact that I have to work from the physical copy of the book itself, which is read in right to left, up to down format. It’s currently a lower priority for me than catching up to Eliza’s author.

        Liked by 2 people

  7. Is gun ota really dropped? On novel updates the latest chapter is v5c96
    And the date is 04/16/17. Such a good novel though 🙂


  8. Is gun ota really dropped? On novel updates the latest chapter is v5c96
    And the date is 04/16/17. Such a good novel though 🙂


  9. Why not create a hosted website?
    That’s what we did before wordpress exist. Also they can give you gigs of bandwidth and 100+ mb of storage for free.


  10. Well this sucks. I haven’t seen any decent updates on GunOta. Aside from Omega Translations, every other website is using machine translation which I find is god awful. Machine translation isn’t a real translation.


  11. what novel is the pic with the red head guy on a throne surronded by girls with a collar on and the one where hes in a bar with wine getting poured on him?


  12. I am not sure, if this is the proper place to put this. But I guess, I can just hope you get this.
    Your ad on the one side for the Eliza chapters. Is covering some of the content and is really annoying. Is it possible to move it?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s